Servicio de Interpretación
Nuestro servicio de interpretación de Polisofía le ayudará a superar las barreras lingüísticas que se presenten en su empresa, ya sea que necesite un intérprete para conferencias, reuniones, capacitaciones, visitas guiadas o donde lo requiera, tenemos el servicio adecuado para usted.
Nuestros Servicios
- Interpretación presencial
- Interpretación remota
- Interpretación simultánea
- Interpretación consecutiva
- Interpretación de enlace
- Servicios Especializados
Servicio de Interpretación presencial
Es uno de los servicios más buscado en Polisofía ya que nuestros clientes requieren nuestros servicios presenciales en: conferencias, reuniones, eventos, demostraciones técnicas, visitas guiadas, capacitaciones, etc.
Servicio Interpretación remota
Aunque la interpretación presencial es la mas buscada, no podemos quedarnos atrás en el uso de tecnologías de conexión a distancia, así que si necesita de nuestro servicio para interpretaciones de manera remota no dude en contactarnos.
Servicios de Interpretación Simultánea
En la interpretación simultánea, el intérprete traduce inmediatamente y de forma oral la ponencia del orador y su traducción puede escucharse a través de unos auriculares. Para ello, el intérprete simultáneo utiliza un micrófono conectado a un equipo especial. Esta modalidad es muy útil para eventos en los que participan uno o varios oradores con diferentes lenguas y donde se requiere que el discurso del orador se pueda seguir sin interrupciones. Éste es el caso de conferencias, congresos, tribunales, conferencias telefónicas, difusión televisiva y radiofónica, videoconferencias entre otros.
Servicio de Interpretación Consecutiva
En la interpretación consecutiva, en cambio, el intérprete va tomando anotaciones mientras éste habla y, cuando éste concluye, realiza la traducción al idioma correspondiente. Cuando se trata de discursos largos, es necesario que el orador haga pausas para dejar espacio a la traducción. En esta modalidad, el intérprete se sitúa junto al ponente. Idealmente se utiliza en negociaciones, ruedas de prensa, reuniones de negocios entre otros.
Servicio de Interpretación de enlace
La interpretación de enlace es la que se utiliza para atender a visitas internacionales. El intérprete acompaña al invitado y le va traduciendo al oído toda la información que los anfitriones u otras personas le quieren transmitir. Traduce también de forma consecutiva todo lo que el invitado quiere decir. Esta modalidad de interpretación es la recomendada para las empresas que reciben personal, proveedores o clientes extranjeros.
Servicios Especializados
Ofrecemos servicio de intérpretes para áreas especializadas ya sean técnicas, legales, médicas o en el área específica que lo requieran las empresas o los particulares, nuestros intérpretes cuentan con los conocimientos necesarios para poderle ayudar en cada situación que lo requiera.
Pónganse en contacto con nosotros
Si requiere servicios de traducción, cursos de idiomas o un perito traductor certificado no dude en contactarnos.